The Guardian

There is nothing like romantic love among the members of the guardian class.

守护阶级的成员之间，不存在罗曼蒂克的爱。

The Guardian Council barred his candidacy during its final cut.

宪法监护委员会在其最终评选中禁止其参选。

I read the Guardian and so does Mr. Peter.

我读《卫报》,彼得先生也读.

Those documents are now in the possession of the Guardian.

那些文件目前在《卫报》手里。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

It was of standing 30 years ago at the Heysel Stadium in Brussels with my friends Patrick Wintour of The Guardian and Ed Vulliamy of The Observer.

那是30年前，我在布鲁塞尔的海瑟尔体育场（Heysel Stadium），与《卫报》的帕特里克·温图尔（Patrick Wintour）和《观察家》（The Observer）的埃德·福里米（Ed Vulliamy）一起看球。

The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

If the Applicant is under 18, the guardian must countersign this Form.

凡年龄未满十八岁之申请者, 必须家长或监护人签署同意.

In the absence of a will the courts decide who the guardian is.

在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.

英格力士先生是《卫报》的副编辑，是一位略显才华的博学者。

The guardian read his ward a sermon on his extravagance.

监护人严词申斥被监护人挥霍浪费.

The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

Glenn Greenwald of the British paper the Guardian says he'll report on more secrets in the coming weeks and months.

英国《卫报》的格伦·格林沃尔德称，在今后的数周甚至数月内，他将会报道更多的内幕消息。

The company leased the building in 2014, the Guardian said, citing documents, and modified the facility to include labs and workshop spaces, as well as tighter security features.

《卫报》称，根据那份文件显示的内容，苹果公司在2014年租下这幢建筑，并逐渐在内部安设了实验室、研讨室和更严密的安全设施。

Before the Chronicle I used to take the Guardian.

在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。

The guardian read his ward a lecture on his extravagance.

监护人对被监护人的挥霍加以申斥.

He was the guardian of law and order.

他是法律和秩序的维护者.

The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian

土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。

The most competitive universities in the UK are likely to offer extra places to students from the wealthiest families who can pay the tuition fees up front, the Guardian of London reported.

据英国《卫报》报道，英国顶尖名校可能出台新政，为预先支付学费的“富二代”学生提供额外的录取名额。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

[ Applause ] " And who is to be the guardian of this noble fame -- the community as a whole?

( 掌声 ) " 那么,靠谁来呵护这笔高尚的财富呢 -- 靠全镇人一起来呵护 吗 ?

The'Guardian'is running a series of articles on Third World Economics.

《卫报》发表了论《第三世界的经济》的一系列文章.

A spokesperson for AstraZeneca said they were "loth to rule anything out" when it comes to helping with post-vaccine aches but they were "certainly not aware of it being helpful." Pfizer and Johnson& Johnson both told the Guardian that there was not sufficient scientific evidence for them to be able to comment.

阿斯利康公司发言人表示，他们“不愿排除任何可能”有助于缓解接种疫苗后疼痛的事情，但他们“的确不清楚这么做有什么帮助”。辉瑞和强生公司也告诉《卫报》，他们没有足够的科学证据对此发表评论。

After a brief inquiry, London police said there was no need for further investigation into claims by The Guardian newspaper that two to three thousand public figures' phones may have been accessed, as no additional information had come to light.

经过简短调查后，伦敦警方表示，鉴于没有新的情况曝光，对于《卫报》（The Guardian）指称的可能有两、三千名公众人物的手机被侵入一事，无需进一步调查。

REP: Stephen Bates is the religion correspondent of the Guardian newspaper.

记者: 斯蒂芬·贝茨是《卫报》负责宗教事务报道的记者.

...the front page of the Guardian.

《卫报》的头版

Approaches the guardian own innermost feelings feeling, teacher, the friend exchanges.

把自己的内心感受向家长, 老师, 朋友交流.

The ` Guardian'is running a series of articles on Third World Economics.

《卫报》发表了论《第叁世界的经济》的一系列文章.

The " Guardian " and " Daily Telegraph " are newspapers.

《卫报 》 和《每日电讯报 》 都是报纸.

The guardian said the financial settlements in Britain were accompanied by clauses that prevented the people receiving the money from speaking about the cases.

卫报说此次经济赔偿和解的附带条件是获赔者不得再谈此案。